Eandem incudem tundere — Біць па адным і тым жа кавадле

Ebrietas est voluntaria insania — П'янства - добраахвотнае вар'яцтва

Ebrietas et amor cuncta secreta produnt — П'янства і каханне выдаюць усе тайны

Electa una via non datur recursus ad alteram — Абраўшы адну дарогу, не збочвай на другую

Emergit verum, licet exstant schismata rerum — Праўда наверх выходзіць, нішто ёй не можа зашкодзіць

Errat homo vere, qui credat cuique placere — Глыбока памыляецца той чалавек, які хоча падабацца ўсім

Errat interdum quadrupes — Іншым разам спатыкаецца чатырохногі

Esse quam niger es, sic dixit caccabus ollae — Глядзі, які ты чорны, - так сказаў кацялок гаршку

Est arbuscula non truncus curvandus in uncum — Трэба гнуць у дугу дрэўца, а не сагнуты ствол

Est avis in dextra melior quam quattuor extra — Лепш адна птушка ў правай руцэ, чым чатыры ў паветры

Est phrasis in puero bene consentanea vero — Слова дзіцяці адпавядае праўдзе

Est proprius panis semper omnia mella suavis — Уласны хлеб заўсёды саладзейшы за мёд

Est vita misero longa, felici brevis — Для няшчаснага жыццё доўгае, для шчасліўца - кароткае

Esurienti panis cibarius siligineus videtur — Галоднаму чорны хлеб здаецца белым

Etiam parvulae serpentes nocent — Нават маленькія змеі шкодзяць

Et miseriarum portus est patientia — Цярпенне - прытулак ад бед

Ex cinere in prunas — З попелу ў жар

Ex eadem officina — З той жа майстэрні

Ex lingua stulta veniunt incommoda multa — Ад неразумнага языка прыходзіць шмат бедаў

Ex ovis pravis prava creatur avis — З дрэнных яек вылупляецца дрэнная птушка