Кишка кишке весть подает (кукиш кажет) — Кішка з кішкаю сварыцца = Салаўі ў жываце спяваюць = Кішкі марша граюць

Кишка тонка — Кароткія пяты = Кароткія завароткі