Пугало гороховое (смешно, некрасиво одетый) — Хоць у каноплі стаўляй = Патароча салапатая

Пускать по ветру — З ветрам пускаць = На сметнік выкідаць

Пускать пыль в глаза — Туману ў вочы пускаць = Жвір у вочы сыпаць = Чмуту ў вочы пускаць = Ману ў вочы пускаць

Пустить на дым (сжечь) — З дымам (з агнём, з ветрам) пусціць

Пустить по миру — Да торбы давесці = У старцы пусціць = Да пугі давесці = У лапці абуць

Пуститься в пляс — У скокі пайсці = У танок пайсці = У чаравік (у абцасы) даць

Пусть у меня рука отсохнет — Каб мне рукі адсохлі = Рукі даю на адцён (калі гэта няпраўда) = Каб я сабе ногі паламаў (калі не папраўдзе кажу) = Каб мне колам ногі сталі

Путаться под ногами — Пад нагамі таўчыся = Пад рукі лезці = Смалою дакучаць