Matura, dum libido manet — Спяшайся, пакуль ахвота не прайшла

Mel in ore, verba lactis, fel in corde, fraus in factis — Мёд на языку, малако на словах, жоўць у сэрцы, падман у справе

Melior est canis vivus leone mortuo — Жывы сабака лепш за мёртвага льва

Melior est consulta tarditas, quam temeraria celeritas — Лепш разумная павольнасць, чым безразважлівая хуткасць

Melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria — Лепш і надзейней пэўны мір, чым чакаемая перамога

Melius aliquid quam nihil — Лепш што-небудзь, чым нічога

Melius est abundare quam deficere — Лепш мець у дастатку, чым у нястачы

Melius est nomen bonum quam magnae divitae — Лепш добрае імя, чым вялікае багацце

Mendacem memorem esse oportet — Ілгуну трэба мець добрую памяць

Mendacia non diu fallunt — Хлусня не доўга падманвае

Mendacium est tenue, dilucet undique — Хлусня празрыстая, яна ўсюды выяўляецца

Mendici pera nunquam impletur — Торбу жабрака ніколі не напоўніш

Mendico ne parentes quidem amici sunt — У жабрака няма ні бацькоў, ні сяброў

Messe tenus propria vive — Жыві па свайму жніву (г.зн. па сваіх магчымасцях)

Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est — Праўда тая, што кожны мерае сябе сваёю меркаю

Metus omnia auget in majus — Страх усё павялічвае

Mihi istic nec seritur, nec metitur — Ад гэтага мне ні сяўбы, ні жніва

Milvo volanti ungues resecare posse — Быць здатным коршуну на ляту абрэзаць кіпцюры

Minaciarum strepitus, asinorum crepitus — Гучанне пагроз - асліны тупат

Minutula pluvia imbrem parit — З малой хмаркі вялікі дождж