літаральны — literal

літаратурны парабак (аўтар, які піша за іншага) — ghost; ghost writer

літарны — literal

ліхтарык (рубрыка) — sidenotes
ліхтарык (рубрыка, размешчаная на полі старонкі) — marginalia

ліцэнзія / дазвол — licence; license
ліцэнзія на імпарт — import licence; import permit
ліцэнзія на экспарт — export licence

лічба — figure; numeral
лічба кантрольная — check digit
лічбы, не роўныя па вышыні з загалоўнымі літарамі — non-lining figures
лічбы інда-арабскія — Arabic numerals; Arabic figures
лічбы надрадковыя — superior figures
лічбы рымскія — Roman numerals; Roman figures

лічбавы — numeric; numerical

лішкі запасу (на складзе) — overstock

лясэ — register