табліца — table
табліца без лінеек — unlined table

тавар — merchandise; product
тавар замоўлены — order
тавар хадавы — seller
тавары праз пошту — mail-order
тавары экспартныя — export

«такім жа фарматам» (карэктурная пазнака) — same size (s/s)

тампадрук — die stamping

танная літаратура — pulp fiction

таўшчыня:
таўшчыня аркуша (паперы) — caliper
таўшчыня блока (кнігі) — bulk
таўшчыня паперы — volume

твор — work

тканіна для аправы — cloth

том — tome; volume

тон / адценне — tone

тон без рэзкіх пераходаў — continuous tone; contone

тоўсты — bold

транскрыбаваць — transcribe

транскрыпцыя — transcription

транслітэраваць — transliterate

транслітэрацыя — transliteration

трата — bank draft; bill of exchange

трафарэт / шаблон — stencil

траціць моц / сканчацца (аб праве) — lapse

трэма (дзве кропкі над галоснай) / умляўт - diaeresis; dieresis