набіраць — compose; typeset
набіраць (тэкст) — set
набіраць разрадкай — space

набор — typesetting
набор (працэс) — composition
набор (тэксту на клавіятуры) — strike-on
«набор аднатыпны» (карэктурная пазнака) — follow style
набор «гарачы» (металічны) — hot metal composition; hot type
набор друкарскі — setting
набор з загалоўнымі літарамі толькі на пачатку радка — upper and lower case (u & lc, u/lc)
набор кампутарны або аўтаматызаваны — computer typesetting
набор на друкарскай машынцы — typewriter composition
набор на шпоны — leading
набор паўторны — resetting
набор разрадкай — spacing
набор ручны — hand-setting
набор сімвалаў — character set
набор тэксту асноўны — body matter
набор электронны — electronic composition

наборнік (аператар набору) — compositor; typesetter

набываць — acquire

навукова-фантастычная літаратура — science fiction (sci-fi; SF)

навучальны — educational

надрадковыя літары — superior letters

назоў / найменне — title
назоў выдання — publication title
назоў раздзела — chapter head; chapter heading; chapter title

называць (кнігу) — entitle

найноўшы — up to date

накладная — bill of lading; consignment note; shipping note

наклад / тыраж — circulation; edition; impression; print run; printing; print number
наклад дадатковы — run on
наклад малы — short run
наклад паўторны — reprint
наклад пачатковы — initial print run
наклад складаваны — bulk stock

наклейванне негатыва на мантажную аснову — stripping-in

наклейваць / прымацоўваць (этыкетку) — label

наклейка — paste-in

наладжваць — set up

налепка / ліпкая этыкетка — adhesive

намінал — list-building

намотванне паперы — wrapround

наносіць страты (каму-небудзь) — prejudice