лагатып — logotype

лазерная друкарка / лазерны прынтэр — laser printer

лак — varnish

лакаваць — varnish

ламінаванне — lamination

ламінаваць — laminate

латунь — brass

лацінка / лацінскі алфавіт — Latin alphabet; Roman alphabet

легенда / эксплікацыя (тэкст, які тлумачыць значэнне сімвалаў і ўмоўных знакаў на картах, ілюстрацыях, у формулах) — legend

лігатура — ligature

лікавы — numeric; numerical

ліміт:
ліміт крэдыту — credit limit
ліміт часу — time limit

лінаванне радка — alignment

лінаваць радок — align

лінія — line
лінія шрыфту — base line
лінія, якая падкрэслівае тэкст — underline

лініятура растра — screen ruling

ліст-рэкамендацыя — introduction; intro; letter of reference

ліст цыркулярны — circular letter

літаграфія — lithography; litho

літара / знак — character