недахоп — imperfection

недэкараваны — unfinished

незакончаны — open-ended; open-end

незваротны — non-returnable

непапраўлены / некарэктаваны — uncorrected

непрададзены — unsold

непразрыстасць — opacity

непразрысты — opaque

непрымальны — unacceptable

нескладаны для карыстальніка — user-friendly

несумешчаны (з адхіленнямі ад прыводкі) — out of register

несупадзенне фарбаў (дэфект друку) — misregister

несшытаваны — unbound

нета (чыстая вага) — net

неўдакладнены — open-ended; open-end

ніжэй названы — undermentioned

нонпарэль (шрыфт кегелю 6 пунктаў) — nonpareil

норма — direction line; signature title

нулявы ПДВ (падатак на дададзеную вартасць) — zero-rated

нумараваць старонкі — paginate