база — base
база дадзеных — database
база дадзеных для выпуску выдавецкай прадукцыі — database publishing

базавыя колеры (сіні, чырвоны, жоўты, чорны) — CMYK (cyan, magenta, yellow, key)

байт — byte

баланс (фінансавы) — balance sheet
баланс адмоўны аплатны — cash flow

банкаўскі чэк — bank draft

бачны — visual

без аўтарскіх правоў (надпіс) — out of copyright

белізна (паперы) — brightness

белы абсяг (месца на старонцы, не занятае наборам) — white space

беспрацэнтавая пазыка — interest-free credit

бібліяграфія — bibliography

бібліятэка — library

бібліятэкар — librarian

бігаванне — creasing

бігаваць — crease; score

бінты (рэльефныя папярочныя палоскі на спінцы аправы) — banding; bands

біяграфія — biography

бланк — form
бланк установы — headed paper

бланкавая прадукцыя — printed blanks; printed forms

блок:
блок кніжны — book block; inner book; unbacked book
блок на счэпках — loose-leaf book