фольга — foil; metal paper
фольга залатая (бронзавая) — gold foil

фон / задні план — background

форзац — endpaper; endsheet; flyleaf; paste-down
форзац з паперы, як у накладзе — self-endpaper; self-end

форма (дакумента) — form
форма (друкарская) — forme; plate
форма біметалічная друкарская — bimetal plate; bimetallic plate
форма для друку на правым баку аркуша — outer forme
форма для друку чорнай фарбай — black plate; black printer

формавы цыліндр — plate cylinder

фота:
фота буйным планам — closeup
фота на глянцавай паперы — glossy

фотаздымак — photograph; photo

фотакапіяваць — photocopy

фотакопія — photocopy

фотамантаж — montage

фотанабор — filmsetting; photocomposition; photographic composition; photomechanical composition; photosetting; phototypesetting
фотанабор на клавіятуры — direct-entry phototypesetting

фотаплёнка — film
фотаплёнка пазітыўная — autopositive film

фотарэпрадукаванне арыгінал-макета — film

фотастужка — film

фотатыпія (бязрастравы спосаб друку) — collotype

фотаформа — paste-up