чырвоны / пурпуровы (у трыядзе) — magenta

чыстая выручка — net receipts

чыстыя аркушы — advance sheets; clean proof

чытальнік (прылада для чытання кампакт-дыскаў) — CD-ROM player

чытанне карэктуры — proofreading

чытацкая аўдыторыя (кола чытачоў) — readership

чытаць карэктуру — proofread