зрушаны / не ў цэнтры — off-centre

зрэзіва (пашкоджаныя пласты паперы, якія зразаюцца ў працэсе падрыхтоўкі) — refuse; waste