Serram cum aliquo ducere — Пілаваць з кім-небудзь (г.зн. сварыцца)

Serva me, servabo me — Выручы мяне, выручу цябе

Sibi bene facit, qui bene facit amico — Сабе робіць дабро той, хто робіць яго сябру

Si cuculum doceas, non ejus cantica mutas — Як бы ты ні вучыў зязюлю, спеваў яе не зменіш

Sidera caelo addere — Дабаўляць зоркі да неба

Simia simia est, etiam si aurea gestet insignia — Малпа застаецца малпай і ў залатых знаках узнагароды

Similis simili gaudet — Падобны падобнаму радуецца

Simul ac quis misertus est, memoria interiit — Як толькі хто робіцца бедным, аб ім ніхто не ўспамінае

Sinistro pede assurgere — Уставаць з левай нагі

Si non possis, quod velis, velis id, quod possis — Калі ты не можаш [зрабіць] таго, што хочаш, жадай таго, што можаш

Si quis amat piscem, debet sua crura madere — Калі хто любіць рыбу, ён вымушаны замачыць свае ногі

Sit tibi consultum: mulierum spernere vultum — Вось табе добрая парада: пагарджай жаночай прыгажосцю

Specie formosa, mente odiosa — З выгляду чароўна, душой непрыемна

Spes melior plebis semel "accipe", quam bis "habebis" — Людзям больш да душы раз «бяры», чым два разы «будзеш мець»

Spes sola hominem in miseriis solatur — Надзея - адзінае суцяшэнне людзей у няшчасці

Stagnum litus edit, torrens properando recedit — Ціхая вада падмывае берагі, бурны паток, хутка пранёсшыся, адступае

Stat sua cuique dies — Кожнаму наканаваны свой дзень

Stipite momenta nulla sunt fune retenta — Час не прывязаны да ствала дрэва канатам

Stulti qui crescunt, stulti sunt, quando senescunt — Хто дурнем у сталым узросце быў, той будзе ім і ў старасці

Stultitia est venatum ducere invitas canes — Неразумна весці сабак на паляванне сілком