ведамасць выпуску — delivery note

версія / варыянт — version
версія папраўленая — amendment

верхні рэгістр — upper case

«веснічкі» (аркуш падвойнага фармату з фальцам спераду блока) — gatefold

весці:
весці гандлёвы бізнэс (з кім-небудзь) — deal with
весці перамовы (дамаўляцца) — negotiate

вечка аправы — book cover; cased binding
вечка аправы камбінаванае (з скураной спінкай і старонкамі, пакрытымі паперай або тканінай) — quarter binding
вечка аправы цэльнае — whole binding