Перегнуть палку — Кій перагнуць = Меру перабраць

Переезжая сваха — Пераезная свацця

Переливать из пустого в порожнее — Зялёны мак калаціць = Бобу ў гаросе шукаць = З вадою біцца

Перемывать (мыть) косточки — Языком абмываць = Языкамі абмывацца = Косці перабіраць = Шыпулі абіраць = Вянкі плесці = Ад пят да галоў абмаўляць

Пересчитать ребра — Рэбры перабраць (палічыць) = Скабы палічыць

Песок сыплется (старый, дряхлый) — Парахня сыплецца

Плевать в потолок — Ленца важыць = Слухаць, як свіння вухае = Зубы на сонцы грэць

Плестись в хвосте — Казу пасвіць = Цягнуцца (ззаду) як аплывуда (як жаба, як кішка)

Плыть по течению — За вадой ісці (плысці) = Жыць, як набяжыць

Плясать под дудку — Пад дудку скакаць = Па чужой дудцы скакаць

Поворачивать оглобли — Пяткамі назад ехаць

По горло — Як завязаць = Па (самую) завязку = Цераз горла валіцца = Процьма = Гібель

Погреть руки — Лапкі пагрэць = Цападлы пагрэць

Подбивать клинья — Халяўкі смаліць = У залёты хадзіць = Улягаць

Подбитый ветром (легкомысленный) — І ад сонца і ад ветру = Завярні-галава = Шулды-булды, гарохавая каша = Фіёлкі ў галаве скачуць = Шал у галаве = Вецер у галаве

Подбитый ветром (об одежде) — Ветрам шыты (падшыты)

Под горячую руку — На гарачы зуб = Пад гарачы язык

Поджилки трясутся — Лытка (лыткі) задрыжэла (закалацілася, затрэслася) = Сціхот бярэ = Дрыжыць як авечы хвост = Калоціцца (дрыжыць) як асінавы ліст = Дрыжыць як чорт пад крыжам

Поджимать хвост — Хвост падтульваць (падгінаць, схіляць, апускаць) = Хвост падцяць = Утуліўшы хвост схавацца пад мост = Схіліць (падцяць) хвост ды пад мост

Подкатывать салазки — Стральцоў прыстаўляць = Залёты рабіць