публікацыя (твор, надрукаваны ў перыёдыцы або асобнай кнігай ці брашурай) — publication
публікацыя кнігі па частках (у часопісе або газеце) — serialization
публікацыя супольная — copublication

пульпа (папяровая або драўнінная маса) — pulp

пункт (адзінка вымярэння) — point
пункт (артыкул дамовы) — clause
пункт (параграф) — article
пункт продажу (у краме) — point-of-sale (POS, p.o.s.)
пункт (у страхавым полісе або гарантыі), які змяшчае выняткі — exclusion clause

пунктуацыя — punctuation

пускаць у абарачэнне — publish

пусты / незапоўнены — blank

пухкі (пра паперу) — bulky