-
1
адаптаваць — adapt
-
2
адаптацыя — adaptation
-
3
адбіванне (дэфект друку, пераход фарбы з наступнага адбітка на папярэдні) — ink set-off
-
4
адбітак — impression; print
адбітак асобны (артыкула з часопіса) — offprint; excerpt
адбітак гранкі — galley; galley proof
адбітак для фотарэпрадукавання — reproduction proof; reproduction pull; repro pull
адбітак ілюстрацыі спробны — scatter proof
адбітак карэктурны — proof copy; proof sheet
адбітак кнігі спробны — book proofs
адбітак на бромсрэбнай фотапаперы — bromide print
адбітак падпісны карэктурны — final proof; final revise; foundry proof
адбітак палосы — рage proofs
адбітак рэкламны спробны — reading copy
адбітак спробны — imposed page proofs; pull; sample print
адбітак спробны (з гравюры) — proof
адбітак шкальны (фарбаў) — colour chart; colour separation set -
5
адваротны (сеткавы) бок паперы - wire side
-
6
адгорт (аркуша) — verso
адгорт (частка тэксту, якая пераходзіць на наступную старонку) — turnover
адгорт тытула (тытульнай старонкі) — biblio
адгорт тытульнага аркуша — reverse of title; title page verso; title verso -
7
адгукацца — refer
-
8
аддзел — department (dept); division
аддзел выдавецкі — editorial department
аддзел вытворчы — production department
аддзел выдавецтва юрыдычны (па пытаннях аўтарскіх правоў і дазволаў) — rights and permissions department; permissions department
аддзел рэалізацыі — customer service department
аддзел рэкламы — publicity department -
9
адзін раз на паўгода — half-yearly
-
10
адзіны — one-off; sole
-
11
адзначаць — flag
-
12
адзначэнне аховы правоў (аўтара, мастака, фатографа і г.д.) — credit
-
13
адкладваць — shelve
-
14
адкладваць / рэзерваваць — reserve
-
15
адмаўляцца ад правоў — waive
-
16
адмена — cancellation
-
17
адміністрацыйны — administrative
-
18
адміністрацыя — administration
-
19
адмова (ад адказнасці) — disclaimer
адмова ад права патрабавання — waiver -
20
адмяняць — cancel
На запыт знайшлося 30 артыкулаў
Паведаміць пра недакладнасьць