-
41
згода — go-ahead
-
42
здаваць у друкарню — pass for press
-
43
здача (рукапісу) у выдавецтва - delivery
-
44
здымаць — photograph; photo
здымаць копію — xerox -
45
з залатым абрэзам — gilt-edged
-
46
зліпанне (у стосе) — blocking
-
47
злучаць / аб'ядноўваць — merge
-
48
злучок — hyphen
-
49
змацаванне (блока) — joint
змацаванне блока клеевае — adhesive binding; perfect binding; thermoplastic binding
змацаванне блока клеевае з таршанаваннем (спінак сшыткаў) — burst binding
змацаванне блокаў на клей — flexiback binding
змацаванне блокаў спружынай — spiral binding
змацаванне гарачае — heat sealing
змацаванне клеевае з высечкай шліцаў (у спінцы блоку) — notched binding; notch binding -
50
змацаваны клеем (блок) — perfect bound
-
51
змацаваныя адбіткі — bound copies
-
52
змест — contents; contents list; list of contents; table of contents
змест папярэдні (пералік усіх загалоўкаў арыгінала з улікам іх падпарадкаванасці) — preliminary table of contents -
53
змяненне / выпраўленне — alteration
-
54
змяншаць / паніжаць (цэны) — reduce
-
55
знак:
знак & (злучнік «і») — ampersand (=and)
знак § — paragraph
знак аховы аўтарскага права © — copyright sign
знак бібліятэчны — bookmark
знак вадзяны / філігрань — filigrane; filigree; watermark
знак зноскі — reference mark
знак націску — accent
знак націску «стрэшкай» — circumflex accent
знак націску злева-направа — grave accent
знак прыпынку — punctuation mark
знак фірмовы — logo; trade mark; trade name
знакі прыпынку — punctuation
знакі дыякрытычныя — diacritical marks; diacriticals; diacritics
знакі карэктурныя — correction marks
знакі надрадковыя — superscript -
56
зноска / заўвага — note
-
57
зорачка (графічны знак для пазначэння зносак і вынасак) — star; asterisk
-
58
з папярэдняй аплатай — prepaid
-
59
зрушаны / не ў цэнтры — off-centre
-
60
зрэзіва (пашкоджаныя пласты паперы, якія зразаюцца ў працэсе падрыхтоўкі) — refuse; waste
На запыт знайшлося 62 артыкулы
Паведаміць пра недакладнасьць