cebrext zix a ring, cefalt (cerajst) zix di gance kejt — ломіцца кольца, рвецца ўвесь ланцуг (кіпцюрок ушчаміўся - усёй птушцы прапасьць)

ci nit on štark di strune, zi kon placn — не нацягвай моцна струны, яны могуць покнуць

cvej tojtn zajnen ništo, un ejnem vestu nit ojsmajdn — дзьвюх сьмярцей ня будзе, але аднае не пазьбегнеш (адна казе сьмерць)

cvišn ale šuster iz der bester šnajder Josl der stoljer — сярод усіх шаўцоў лепшы кравец Ёсель-сталяр

cvišn cvej, vos šlofn af ejn kišn, tor (zol) zix der driter nit mišn — паміж двума, што сьпяць на аднае падушцы, трэцяму ня трэба мяшацца