Сам черт не разберет — Чорт піва зварыў дый саладзін адрокся = Сам чорт піва рабіў і саладзіць адрокся

Сапоги всмятку — Снег саломаю тушыць = Кісялём бліны мазаны, на паркане сушацца = Грушы (грушкі) на вярбе

Сбивать с толку — З тропу збіваць = З поля зводзіць = З ладу (з толку) збіваць = Са штыху збіваць

Сбиться с толку (с дороги) — З ладу (з толку) збіцца = З тропу збіцца = З розуму збіцца

С бухты-барахты — Проста з моста = Проста з моста, тарчма галавою = не сабраўшы розуму

Свернуть башку — Галаву скруціць (зламаць)

Свести концы с концами — Канцы стачыць

Свести на нет — На нішто звесці = На адзін канец звесці

Свести счеты (отомстить) — Квітам паквітацца = Пірагі адпячы = Хлеб аддаць

Свести счеты (рассчитаться) — Доўг паквітаць (сквітаць) = Парахавацца

С глазу на глаз — На чатыры вокі = Сам-насам

С гулькин (воробьиный) нос — Камарова жменя = З вераб'ёву душу = З камарову дзюбу (лытку) = З курачу галаву = З макавае зярнятка = Кату на адзін зуб = Вераб'ю раз дзеўбануць = Як вераб'ю дзеўбануць = Як камаровы насок

Сделай милость (одолжение) — Зрабі ласку = Будзь ласкавы = Калі ласка

Седая старина — Сівая мінуўшчына (даўніна) = Старасветчына

Седой (белый) как лунь — Сівы як голуб (як лунь, як яблыня, як зайчык)

Семи пядей во лбу — Чэрап густа варыць = Сем пядзяў лоб = Моцная галава = З двума віхрамі

Сердце замирает — Душа млее

Сердце кровью обливается — Крывёю сэрца абягае (зацякае) = Душа крывёю залятае = Душа чарнее

Сердце разрывается — Сэрца рвецца = Сэрца краецца = Сэрца на штукі распадаецца (кроіцца)

Сесть в калошу — Макам сесці = У лужыну (у калюжыну) сесці