аркуш-адбітак — print of a sheet

артыкул — article
артыкул (дамовы) — пра штрафныя санкцыі penalty clause
артыкул (для газеты ці часопіса) — contribution
артыкул (у слоўніку, энцыклапедыі, даведніку) — entry
артыкул сенсацыйны — feature

артыкулы імпарту — imports

архіў — archive

арыгінал — copy; master copy; matter
арыгінал (выяўленчы) — artwork (a/w)
арыгінал выдавецкі — original; repro
арыгінал непразрысты — reflectory copy
арыгінал супервокладкі — jacket artwork

арыгінал-макет — visual

арыгінал-макет, падрыхтаваны для рэпрадукавання — camera ready copy (CRC); camera-ready paste-up (CRPU)

асацыяцыя — association
асацыяцыя прадпрымальнікаў — trade association

аснова — base

асноўныя колеры — process colours

атлас — atlas

атрымальнік — addressee

аўдыёвізуальны — audio-visual (AV)

аўкцыён правоў на выданне — book auction

аўтабіяграфія — autobiography

аўтаматызаванае праектаванне — computer-aided design (CAD)

аўтаматычны — automatic

аўтаматычны перанос і выключка — automatic hyphenation and justification

аўтаномны (некантраляваны кампутарам) — off-line

аўтар — author
аўтар артыкула (у зборніку, часопісе, энцыклапедыі) — contributor