паддон — pallet; skid

падзагаловак — subheading; subhead; subtitle; undertitle
падзагаловак з выроўніваннем улева — shoulder head
падзагаловак уразны — crosshead; crossheading

падзяка — acknowledgement

падкладка / аснова — mount

падлік (аб'ёму або кошту набору) — casting off; casting up
падлік (плошчы набору з дадзенай гарнітурай) — cast off
падлік будучага продажу — sales forecast
падлік знакаў (у радку) — character count
падлік колькасці радкоў — lineage
падлік словаў у тэксце — word count
падлік цаны продажу — costing

падлічваць (прыблізна ацэньваць) — guesstimate
падлічваць (плошчу набору з дадзенай гарнітурай) — cast off

падоўжная валакністасць (паперы) — long grain

падпісальнік (дакумента) — signatory

падпісвацца (рабіць папярэднюю замову) — subscribe

падпісваць кантракт — contract

падпіска (на газету і г.д.) — subscription

падрадкоўнік (зноска) — bottom note; footnote

падразаць — trim

падручнік — course book; textbook

падручнікі — school books

падрыхтоўка рукапісу (да друку) — subbing; subediting

падстаўка (для клішэ) — base

падтраўліванне растравых кропак — dot etching

падчытвальнік (карэктар, які выконвае падчытванне) — copy-holder

падчытванне — copy-holding