mit a fremder fur fort men nit vajt (af a fremdn vogn vestu vajt nit avekforn) — на чужым возе далёка не ад'едзеш (з чужога каня злазь у гразь; чужая яечня ня вечна)

mit fremdn sejxl kon men lang nit lebn (kon men zix nit ojslebn) — чужым розумам доўга не пражывеш (чужога розуму лыкам ня мерай)

mitn lign kumt men vajt, ober ništ curik — няпраўдаю сьвет пройдзеш, але назад ня вернешся (круцьцю - непаварацьцю)