negidim (gvirim) blozn zix, der oreman vert gešvoln — багацеі дуюцца, бядняк пухне (паны дзяруцца, мужыком чупрыны трасуцца)

nem a jidn unterfirn, varft er dir arop (arojs) funem vogn — падвязі жыда, дык ён скіне цябе з воза (пусьці сьвіньню пагрэцца, то і самому няма дзе дзецца; прасіў воўк адно лапу падвезьці)