far a ganev iz ništo kejn šlos — ад вора няма запора

far a klugn iz genug a vunk, far a nar - a kulek — разумнаму дастаткова знака, дурню - кулака (ня слухаеш ківа, паслухаеш кія)

far a vajb iz kejn sod ništo — для жанчыны няма сакрэтаў (скажы адной курыцы, а тая ўсёй вуліцы; жаба на языццэ не сьпячэцца)