vi a fidl on a smiček, vi a balegole on a bajč — як скрыпка без смычка, гэтак фурман бяз пугі

viazoj me bet zix ojs, azoj šloft men — як пасьцелеш, гэтак і спаць будзеш (як дбаеш, так і маеш; як скарнаў, так і насіць будзеш)

vi azoj me šmirt, azoj fort men — як падмажаш, гэтак паедзеш (па змазе конь вязе)

vibald nejn, iz vos ken men maxn — як няма, дык няма (дык што ж зробіш)

vi di gandz, azoj di grivn — які гусь, такі й шмалец

vi di srores, azoj iz der mešores — які пан, такі й парабак (які пан, такі й будан; які пан, такі й жупан)

vilstu štrofn a cvejtn - vaš frier ojs di ejgene hent — хочаш пакараць другога, вымый спачатку ўласныя рукі

vi me iz cu zibn, iz men cu zibecik — як у сем, гэтак і ў семдзесят (як у люльку, гэтак і ў трунку)