-
61
Як сірата плаче, дык ніхто ні бача, а як сірата засьмяецца, дык увесь сьвет здрыганецца. — Калі бедны гаруе, дык гэта нікога ня дзівіць. Калі-ж бедны пачне багацець, ці калі зь бядой папалам стаў выбівацца да лепшага жыцьця, дык усе із злосьцю пачынаюць яму зайздраваць і рабіць перашкоды.
-
62
Як сірбаў, так і сьцібаў. —
1. Калі чалавек быў добра накормлены, дык ён шмат і работы зрабіў.
2. Калі нехта быў добра падрыхтованы ці навучаны да нейкай працы, ці справы, дык ён добра будзе выконваць свае абавязкі. -
63
Як трывога, тады да Бога. —
1. Калі чалавеку пагражае нейкая небясьпека, дык ён тады пачынае маліцца.
2. Калі нехта жыве спакойна, дык ён да нікога не зьвяртаецца, каб падзяліцца сваімі дасягненьнямі. А калі яму стане нешта пагражаць, нейкая бяда ці небясьпека, тады ён ходзе, шукае дапамогі ці парады. -
64
Як тут, так і там, па калені жупан. — Прыказваюць, калі хочуць давесьці, што ўсюды аднолькава, як у хваленым месцы, так і тут.
-
65
Як у ступя ваду таўчы. — Аб пустой гутарцы ці аб бескарыснай рабоце.
-
66
Як у сук. — Калі нехта сказаў слова вельмі дарэчы.
-
67
Як хто хоча, так па сваім бацьку й плача. — Прыказваюць таму, хто пачынае ўмешвацца ў чужыя асабістыя ці хатнія соправы.
-
68
Як чорт у ваду перднуў. (Забурбаліла й сьціхла). — Калі нехта перад грамадой сказаў недарэчнае ці брыдотнае слова.
-
69
Яму (ей) што поп, то й дзядзька. — Аб тых, якія хочуць быць знаёмымі з усімі, асабліва з паважнымі.
-
70
Яму жыць на сьвеця, як у чужой клеці. — Аб тым, хто ня мае ніякіх клопатаў аб пражыцьці, жыве на ўсім гатовым.
-
71
Яму й ня шум баравы. — Аб тым, хто аб нічым ня дбае.
-
72
Яму сцы ў вочы, а ён кажа - дождж ідзе. — Аб прастаку, які не разумее абразьлівых словаў ці чынаў.
-
73
Я на яго вока ні маю. — Ня маю на яго ласкі.
-
74
Я не хачу пад старую сраку ды маладыя ногі падстаўляць. — Адказвае стары мужчына, калі яму прапануюць жаніцца з маладой.
-
75
Я ня буду сраных пакрываць. — Кажа, хто ня хоча ставіцца ў абарону злачынцаў ці амаральных людзей.
-
76
Я табе з таго сьвету буду прыяць. — Абяцаньне ўміраючага. - «Калі вы, дзеткі, будзіця жыць у згодзя, дык я вам з таго сьвету буду прыяць».
-
77
Я табе пакажу, дзе ракі зімуюць. — Прыказваюць, калі пагражаюць пакараць ці адпомсьціцца.
-
78
Я табе скажу казку: «Пан зьвязаў гаўна вязку, абнёс каля калёс ды туц табе ў нос». — Жартуе баечнік, калі надакучылі, просячы казак.
-
79
Я такі поп, што бяру й боб. — Прыказвае прадавец тавараў, калі заміж грошы ў лік платы бярэ рознае збожжа.
-
80
Я там быў, мёд, віно піў; у роця ні было, а па барадзе пацякло. — Гэтак прыказвае баечнік пасьля апавяданьня байкі.
На запыт знайшлося 88 артыкулаў
Паведаміць пра недакладнасьць