Мае й блохі былі падохлі. — Прыказвае той, хто апавядае, як яму некалі здарыўся вялікі пярэпалах.

Мае красенцы, мае сушэнцы, зівайця, як сьвякроў на нявестку, або як мачыха на падчырыцу. — Прыказвае ткальля, калі затыкае кросны.

Мае сані бягуць самі. — Жартуюць дзеці, калі коўзаюцца на санках з гары.

Мае слугі пагнуліся ў дугі. — Прыказвае той, чые работнікі ці па хваробе ці таму, што незадаволеныя, слаба працуюць.

Маім салам ды па маей скуры мажа. — Прыказвае той, каму нехта дагаджае ягонай-жа працай.

Маіш статак, трэба мець і ўпадак. — Разважаюць таго, хто мае нейкі ўбытак у гаспадарцы.

Майстра, майстра, - ня псуй клін! — Прыказваюць, калі няўмека бярэцца за паважную работу.

Май усяго даволі, а бяды ніколі. — Пажаданьні дабра.

Маладось - дурнось. —
1. Прыказваюць старыя, калі ім успамінаюць іхныя памылкі й дурноту ў іх маладыя гады.
2. Гэтак старыя прыказваюць на непаважныя паводзіны маладых.

Маленькі сабачка да веку шчаня. — Прыказваюць на малога брахуна-лайдака.

Мал залатнік ды дораг. — Прыказваюць малыя людзі, калі іх нехта ганьбуе за рост.

Малоя - цалоя, а большая - папалам. — Гутарка аб благім мліве. Прыказваюць аб работніку, які шпарка робе, але ягоная работа дрэннай якасьці.

Малы жук ды вялікі гук. — Калі малы чалавек ды вялікага крыку наробе.

Малыя дзеці - малы й клопат, а вялікія дзеці - вялікі й клопат. — Прыказваюць бацькі, калі ёсьць шмат выдаткаў на большых дзяцей або калі дзеці распусныя ды робяць бацьком шмат клопату.

Малыя дзеці спаць ні даюць, вялікія дзеці жыць ні даюць. — Наракаюць гэтак бацькі, калі іхныя дзеці іх крыўдзяць.

Маляр мажа ды ня еўшы спаць ляжа. — Прыказваюць мастаку, калі ягоная праца матар'яльна яго не забясьпечвае.

Мама есьці! - Адкуль прышлі весьці? — Жартуе маці, калі дзеці есьці просяць.

Мама, мама! Вось мяне хлопцы любюць, бо калі выйду на вуліцу, дык за кулакамі сьвету ня віджу. — Жарт на прыказку: «Хто любіцца, той чубіцца».

Мана наверх выйдзя. — Гэтак разважаюць таго, хто наракае, што на яго ўзлажылі нейкую напасьць, наманілі.

Марац мацая за паліц. — І ў сакавіку бывае сьцюдзена ў рукі.