прыводка па штыфтах — pin register

прызначаць цану — price
прызначаць цану за паслугі — charge

прылада:
прылада для падавання паперы — sheet feed
прылада аптычная счытвальная — optical character reader (OCR)
прылада для ўвядзення графічных дадзеных — digipad
прылада друкавальная з пялёсткавым шрыфтаносьбітам («рамонкам») — daisy-wheel printer

прымацаванне этыкетак — labelling

прымаць (прапанову) — accept

прыносіць чысты даход — net

прынтэр / друкарка — printer

прыняцце / прыманне — acceptance

прыпраўка — overlay

прысвячаць (каму-небудзь) — dedicate

прысвячэнне — dedication

прыстасова:
прыстасова для кантактнага друку — impact printer
прыстасова для сканавання — scanner

прыстаўка — prefix
прыстаўка, якая азначае «супольна» — co-

прэйскурант — price list; retail catalogue

прэмія / узнагарода — award

прэпрынт advance — sheets

прэс-канферэнцыя — press conference

прэфікс (слова перад імем, якое абазначае статус або годнасць асобы - Dr., Sir і да т.п.) — prefix

псеўданім — alias; pen name; pseudonym

публікацыя (твор, надрукаваны ў перыёдыцы або асобнай кнігай ці брашурай) — publication
публікацыя кнігі па частках (у часопісе або газеце) — serialization
публікацыя супольная — copublication