пасярэднік — agent

пасярэднік / літаратурны агент — author's agent

пасярэдніцкае літаратурнае агенцтва — literary agency

пасярэдніцтва — agency

патрабаванне (аплаты) — demand
патрабаванне апошняе (перад спагнаннем аплаты праз суд) — final demand

патрабаваць — demand

патрэба — demand

паўторна замаўляць — reorder

пацвярджаць аўтарскае права (паведамленнем у кнізе) — copyright

пачынаць з водступу — indent; indention

паштоўка (выяўленчая) — picture-card

пераварочванне (выявы) злева направа - lateral reversal

пераводзіць у лічбавую форму (праводзіць лічбавае кадаванне) — digitize

перавозіць:
перавозіць на паддонах — palletize
перавозіць у кантэйнерах — containerize

перавозка — carriage
перавозка, аплочаная прадаўцом — carriage paid
перавозка ў кантэйнерах — containerization

перавыдаваць — reissue; reprint

перавыданне — reissue
перавыданне (кнігі або часопіса) — асобнымі тэматычнымі выпускамі spinoff

перадаваць праз кур'ера — courier

перадаць (пэўнай асобе; надпіс на канверце) — care of (c/o)

перад выхадам кнігі — pre-publication