пазалота — gilding

пазалочаны — gilt

пазаштатны супрацоўнік — freelancer

пазбаўленне (чаго-небудзь) — forfeit

пазбаўляць — forfeit

пазітыў — positive

пазітыўная плёнка / дыяпазітыў — right-reading film

пазітыўны — positive

пазітыўны фотаадбітак — print

пазнака — flag
пазнака абзаца — paragraph mark; paragraph opener
пазнака кантрольная для камплектавання — collating mark
пазнака карэктурная «зменшыць прагал» (паміж часткамі слова) — close up
пазнака націску — accent
пазнака націску справа налева — acute accent
пазнакі для сумяшчэння — register marks
пазнакі карэктара — proofreader's marks

пазначаць (адзначаць) — flag
пазначаць мінулай датай — backdate

пазычальнік (той, хто вінны доўг) — debtor

пакаванне — packing

пакаваць — pack

паказальнік (індэкс) — index
паказальнік зборны — cumulative index

паказваць — display
паказваць уладальніка аўтарскіх правоў (аўтара, мастака, фатографа і г.д.) — credit

паказ / дэманстрацыя — display

пакет (пытанняў, прапановаў) — package; package deal

«пакінуць як было» (карэктурная пазнака) — stet (лац.)

пакрываць (кнігу) супервокладкай - jacket
пакрываць вокладкай — cover
пакрываць выдаткі (акупляць) — cover costs