Я табе з таго сьвету буду прыяць. — Абяцаньне ўміраючага. - «Калі вы, дзеткі, будзіця жыць у згодзя, дык я вам з таго сьвету буду прыяць».

Я табе пакажу, дзе ракі зімуюць. — Прыказваюць, калі пагражаюць пакараць ці адпомсьціцца.

Я табе скажу казку: «Пан зьвязаў гаўна вязку, абнёс каля калёс ды туц табе ў нос». — Жартуе баечнік, калі надакучылі, просячы казак.

Я такі поп, што бяру й боб. — Прыказвае прадавец тавараў, калі заміж грошы ў лік платы бярэ рознае збожжа.

Я там быў, мёд, віно піў; у роця ні было, а па барадзе пацякло. — Гэтак прыказвае баечнік пасьля апавяданьня байкі.

Ятроўка - радоўка. — Ятроўкі мусяць зараўня працаваць у гаспадарцы або па радоўцы. Ятроўка - братняя жонка.

Ячніца, аўсяніца, - будзя добрая трасяніца. — Жартуюць, быццам старац, які іншых пацераў ня ўмеў, гэтак маліўся Богу за статак.

Яшчэ чэрці на кулачыкі ня біліся. — Кажа той, хто ўстаў надта рана, яшчэ да 12-ай гадзіны ночы. Ёсьць такое вераньне, што чэрці, пакуль разойдуцца з сваіх збарышчаў, дык б'юцца на кулачкі. А разыходзяцца яны, калі певень а 12-ай гадзіне запяе.

Я як п'ян, дык капітан, а як прыцьвіражуся, дык і сьвіньні баюся. — Прыказка п'янаму рызыканту.

Я яму йізыка ні завяжу. — Няма магчымасьці забараніць яму гаварыць няпраўду.

Я яму пазьбіваю рогі. — Пагроза супыніць ліхадзейства.

Я яму пакажу па чым хунт ліха! — Пагроза ў будучыні няпрыемнасьцямі.

Я яму ўтну рогі. — Пагроза абясшкодзіць нечыя благія намеры.